老鼠

注册

 

发新话题 回复该主题

老鼠鼹鼠仓鼠的英文和明星代表们 [复制链接]

1#
北京治疗白癜风医院哪家最好 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/sfxbdf/

老鼠mousevs.rat

mouse和rat傻傻分不清吗?

是的话,请看下图

总的来说,肉眼最可见的区别:

rat比mouse体型大,可粗略理解为大耗子和小老鼠的区别

rat比mouse脚大,可根据脚印大小粗略判断

rat比mouse粑粑大,可根据排泄物大小粗略判断

mouse虽然是偷吃粮食,破坏房屋的“小坏蛋”,但给大众的印象却是可爱的,这主要归功于MickeyMouse和Jerry的卡通形象。

MickeyMouse

TomandJerry

rat的含义比较负面,汉语中会让人联想到偷吃粮食后大腹便便的形象,英语中rat也表示卑鄙的小人,然而中国的鼠年却是YearoftheRat,在美食总动员中,主角Remy也是一个可爱的rat。

Remy

鼹鼠mole

鼹鼠(mole):asmallanimalwithdarkgreyfur,thatisalmostblindanddigstunnelsunderthegroundtolivein

鼹鼠,体小,毛发深灰,视力极差,居住在挖掘的地道里。

明星代表:Whac-a-mole打地鼠游戏

Whac-whack/wk/v.重击

仓鼠hamster

Hamster:Ahamsterisasmallfurryanimalwhichissimilartoamouse,andwhichisoftenkeptasapet.

仓鼠,是一种类似老鼠的毛茸茸的小动物,经常被当作宠物饲养。

明星代表:哈姆太郎

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题